Existem dois salvo-condutos para o avião rumo à Lisboa.
Ne znam da li znaš ovo... ali postoje dve vrste debelih ljudi.
Olha, não sei se você sabe disso... mas há dois tipos de pessoas gordas.
U svakoj prièi postoje dve strane.
Todas as histórias têm duas versões.
Postoje dve stvari koje želim znati.
Há duas coisas que eu quero saber:
A ako postoje dve stvari koje Castro zna, to je kako super izgledati u zelenom i školovati doktore.
E se tem duas coisas que ele sabe... é como ficar bem de verde e como treinar médicos.
Postoje dve vrste ljudi koje me unajmljuju.
Dois tipos de gente me contratam.
Postoje dve stvari sa nasiljem u kojem te uèe kada postaješ guru.
Há 2 coisas sobre violência que eles te ensinam quando se torna um Guru.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Não sei se você ouviu, algo sobre uma possível nomeação à vice-presidência.
Moja žena voli da kaže da postoje dve vrste ljudi.
Minha mulher costumava dizer que existem dois tipos de pessoas:
Na svetu postoje dve vrste ljudi.
Tem dois tipos de pessoas no mundo.
Postoje dve varijante o lokaciji na kojima se nalazi Osama bin Laden.
Há duas narrativas sobre o paradeiro de Osama Bin Laden.
Mama je imala obièaj da kaže kako postoje dve vrste ljudi u Gatlinu.
Minha mãe dizia que só tem dois tipos de pessoa em Gatlin:
Postoje dve vrste kamila i nisu poreklom iz Australije.
Há duas espécies de camelos, nenhuma é nativa da Austrália.
Postoje dve vrste ljudi, ljudi od akcije i svi ostali.
Existem dois tipos de pessoas neste mundo, homens de ação e todos os outros.
Ne postoje dve reèi u engleskom jeziku koje više mogu da naštete od, dobro odraðeno...
Não há outra combinação de palavras mais nociva do que "bom trabalho".
Postoje dve mogućnosti za koje sam zainteresovan.
CHURRASCARIA DO FREDDY Estou interessado em duas coisas.
Znate, odrasla sam u ratom razorenom Iraku, i verujem da postoje dve strane ratova a da vidimo samo jednu.
Vejam, cresci num Iraque devastado pela guerra, e creio que existem dois lados das guerras e somente vemos um lado.
Jer ako razmislite o tome, kada razmišljamo o konfliktu, kada ga opisujemo, uvek postoje dve strane.
Porque, se você pensar nele, normalmente quando pensamos num conflito, quando descrevemos ele sempre há dois lados.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.
Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias: mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.
Postoje dve važne poruke, ili dve lekcije, koje se mogu naučiti iz toga.
Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni -- znači Bog, ili moj prijatelj.
Então temos 2 opções: design inteligente, direto e indireto -- portanto Deus, ou meu amigo.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Na verdade, um amigo meu da indústria de segurança me disse outro dia que há dois tipos de companhias no mundo: aquelas que sabem que foram haqueadas, e aquelas que não sabem.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Há duas coisas que vocês podem fazer para ajudar a acabar com isto -- Uma coisa simples e uma complicada, uma fácil e outra difícil.
Problem sa time je što postoje dve veoma velike industrijske grupe koje imaju različite ishode na umu
E o problema é que há dois grupos industriais muito grandes que têm resultados diferentes em mente para o sistema de patentes.
I postoje dve stvari u vezi sa Bengalom: oni vole svoja slana jela i vole svoje slatkiše.
E duas coisas sobre Bengala: eles gostam de seus pratos suculentos e eles gostam de seus doces.
I u tom kontekstu, postoje dve teorije o tome zašto smo mi svi ovde.
Assim, dentro desse contexto, há duas teorias sobre a razão de estarmos todos aqui.
Ako postoje dve podmornice u istom snimku, onda sam ja snimao, jer odakle kamera dolazi?
Basicamente, se há dois submarinos filmando a mesma tomada, eu filmei, pois de onde a câmara está vindo?
MT. Postoje dve boje u špilu karata.
MT: Existem duas cores em um baralho.
Postoje dve osobine u biologiji komaraca koje nam puno pomažu u ovom projektu, a to je da, prvo, mužjaci ne grizu.
Há duas características da biologia do mosquito que realmente nos ajudam neste projeto, e que é, em primeiro lugar, os machos não picam.
I rodila mi se ideja da u stvari postoje dve vrste identiteta.
E me veio a ideia de que há realmente dois tipos de identidade.
Postoje dve velike zakonitosti koje su svojevoljne, ali neizbežne.
Há duas grandes forças que são de volição mas inevitáveis.
Ali postoje dve posebne koje me fasciniraju.
Mas há duas que particularmente me fascinam.
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Há dois grupos de razões principais para essa variação entre as sociedades e a forma como tratam os idosos.
Postoje dve ili tri interesantne stvari u vezi s ovim.
E há duas ou três coisas interessantes aqui.
Tu postoje dve stvari koje želim da vam pokažem.
Novamente, há duas coisas que eu quero lhes mostrar.
Solovečik je rekao da postoje dve strane naše prirode, koje je on nazvao Adam I i Adam II.
Soloveitchik disse que há dois lados de nossas naturezas, os quais chamou de Adam I e Adam II.
Ali, reč "gramatika" - u stvari, postoje dve vrste gramatike.
Não espalhem. Mas a palavra "gramática" - na verdade, há dois tipos de gramática.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Algo que me interessa muito são os diferentes tipos de risadas, e temos algumas evidências neurobiológicas sobre como os humanos vocalizam que sugerem que talvez existam dois tipos de risos.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
E há duas possibilidades: talvez ele esteja fazendo algo errado, ou talvez haja algo errado com o brinquedo.
Moguće je da postoje dve vrste ljudi na svetu: oni koji više vole ljude nego ideologije i oni koji više vole ideologiju od ljudi.
Talvez haja dois tipos de pessoas no mundo: aquelas que preferem os humanos à ideologia, e aquelas que preferem a ideologia aos humanos.
Sad, verujem da postoje dve vrste istine, i trebalo mi je neko vreme da to shvatim, ali mislim da je tako, zato poslušajte me.
Agora, acredito que há dois tipos de verdade. Demorou um tempo para chegar a isso, mas penso estar certa, então me escute.
Postoje dve ključne stvari koje ona treba da uradi.
existem duas coisas chave que ele deve fazer.
Međutim, postoje dve suštinske stvari koje pokreću filozofiju konzervativizma i one su veoma važne za ovu debatu.
Mas há duas coisas centrais que eu acho movem uma filosofia conservadora que é realmente relevante a este debate todo.
I postoje dve stvari koje su primarne u političarevom srcu: Prvo, reputacija i uticaj.
E há duas coisas primordiais no coração de um político. Uma é reputação e influência.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Ele disse, "Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem."
3.6673359870911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existem dois salvo-condutos para o avião rumo à Lisboa. 